rating agency بالعربية

So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.

هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم، على طريقة "مورنينغستار".

Nevertheless, Transparency International, the world’s premier corruption rating agency, ranked Hong Kong as the 14th cleanest society in 2007.

إلا أن مؤسسة "الشفافية الدولية"، الوكالة العالمية الأولى في تقدير مستويات الفساد، أعطت هونغ كونغ المرتبة الرابعة عشر بين أكثر المجتمعات خلواً من الفساد في العام 2007.

NEW YORK – Until six days before Lehman Brothers collapsed five years ago, the ratings agency Standard & Poor’s maintained the firm’s investment-grade rating of “A.”

نيويورك ــ قبل ستة أيام فقط من انهيار بنك ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008، جاء تصنيف درجة الاستثمار له (أ) وفقاً لوكالة التصنيف ستاندرد آند بورز.

Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard & Poor’s, to downgrade America’s sovereign rating in August 2011.

وعلاوة على ذلك فإن الضغوط سوف تكون شديدة لتمييز أي ضربة ذات مغزى للولايات المتحدة نتيجة لقرار صادر عن وكالة أخرى كبرى، ستاندرد آن بورز، بخفض تصنيف أميركا السيادي في أغسطس/آب 2011.