rather complex بالعربية

With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.

عمليّة الانتماء إلى الوطن هي عمليّة أكثر تعقيداُ.

This build-up of water in the center creates flow towards the equator in the upper of the ocean, through rather complex dynamics.

ويؤدي تراكم الماء في مركز الدوامة إلى حدوث تدفق تجاه خط الاستواء في المحيط الأعلى بواسطة حركة جريان معقدة.

The Czech Republic appreciates the efforts of the Committee and its Legal Subcommittee devoted to the study of all aspects of the rather complex issue of the legal status of aerospace objects.

تقدّر الجمهورية التشيكية الجهود التي تبذلها اللجنة واللجنة الفرعية القانونية التابعة لها المكرسة لدراسة جميع الجوانب المتعلقة بمسألة الوضع القانوني للأجسام الفضائية الجوية المعقدة نسبيا.

And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.

وفي هذا المثال بالذات، فإني استخدمت بعض الجزيئات الغشائية، ومزجتها معاً في بيئة مناسبة، وفي بضع ثوانٍ قامت بتشكيل هذه البنى الجميلة المعقدة هنا.