ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rank first بالعربية

المرتبة الأولى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Russia’s strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first-rank powers.

والواقع أن الأسلحة النووية الاستراتيجية التي تمتلكها روسيا لن تكون كافية لكي تضمن لها مكاناً بين القوى العالمية العظمى.

In the context of promoting employment, 4 population groups are of great importance, among which women rank first.

وفي سياق تعزيز العمالة، تأتي المرأة في المقدمة بين الفئات السكانية الأربع ذات الأهمية الكبيرة.

==Biography==Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war.

خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب.

If it were a U.S. state, Long Island would rank 13th in population (after Virginia) and first in population density.

ولو كانت هي ولاية أمريكا لاحتلت لونغ ايلاند المرتبة الثالثة عشر من حيث عدد السكان بعد فرجينيا و المرتبة الأولى من حيث الكثافة السكانية.

The rank was the highest in the Italian Army prior to the creation of the rank of First Marshal of the Empire in 1938.

كانت أعلى رتبة في الجيش الإيطالي قبل إنشاء رتبة المارشال الأولى من الإمبراطورية في عام 1938.

For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war.

ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب.

A new First Class rank requirements adds: "Describe the three things you should avoid doing related to use of the Internet.

وإضافة لمتطلبات رتبة الدرجة الأولى الجديدة "وصف الأشياء الثلاثة التي يجب تجنب القيام بها تلك المتعلقة باستخدام الإنترنت.

European countries rank first among hosts for SWF investments, accounting for more than 40% of the total value of deals in 2011.

وتأتي الدول الأوروبية في المرتبة الأولى بين الدول المستضيفة لاستثمارات صناديق الثروة السيادية، والتي تعادل أكثر من 40% من إجمالي قيمة الصفقات التي تمت في عام 2011.