ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rank among بالعربية

رتبة بين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The majority of those countries rank among the top 30 in the world.

وتصنف غالبية تلك البلدان من بين الـ 30 الأوائل في العالم.

Indeed, Santander and BBVA rank among today’s most successful international banks.

والواقع أن "ستاندر وبي بي في ايه" يحتل مرتبة عالية بين أكثر البنوك الدولية نجاحاً اليوم.

Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade.

صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان.

Direct or indirect monetary financing of budget deficits used to rank among the gravest sins that a central bank could commit.

كان التمويل النقدي المباشر أو غير المباشر لعجز الموازنات يُعَد دوماً من بين أعظم الخطايا التي قد يرتكبها أي بنك مركزي.

And Norway, Sweden, Denmark and Finland now rank among the top six most competitive nations on Earth, and they work the kind of hours that would make the average American weep with envy.

و النرويج، السويد، الدنيمارك، و فنلندا الآن في المراتب بين أفضل سته دول تنافسيه على وجهه الكرة الارضيه، وهم يعملون بنفس متوسط ساعات العمل لدى الامريكيون أنوح مع الحسد