ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

ranging from بالعربية

تتراوح من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This system uses a grading score ranging from 2 to 10.

ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.

The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.

إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.

Twenty countries have submitted GDP weights ranging from 2002 to 2004.

وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004.

Forty-eight companies have sales ranging from $1 million to $60 million.

وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.

Jayavarman died in about 1215, at an advanced age ranging from 85 to 90.

مات جيافارمان عام 1215 تقريبًا، عن عمرٍ فيما بين 85 إلى 90 عامًا.

Silicon (Si) has 24 known isotopes, with mass numbers ranging from 22 to 45.

للسليكون (Si) أربع وعشرون نظيراً معروفاً، تتراوح أعداد الكتلة لها بين 22 و 45.

They are small to medium-sized birds, ranging from 9 to 35 centimetres in length.

وهي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم، مترواح طولها ما بين 9 إلى 35 سم.

She stated that she had received cash ranging from $3 to $5 after each sexual encounter.

وذكرت أنها كانت بعد كل لقاء جنسي تتسلم مبالغ من النقود تتراوح قيمتها بين 3 و 5 دولارات.

All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.

وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقدّم للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.

Climate can change over period of time ranging from months to thousands or millions of years.

يمكن لتغير المناخ على مدى فترة زمنية تتراوح ما بين أشهر لآلاف أو ملايين السنين.

A collection of Western and Soviet made arms and equipment exists ranging from rifles to tanks.

بالاضافة إلى مجموعة من الاسلحة و المعدات الغربية و السوفيتية بدءا من البنادق إلى الدبابات.

Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits.

وقد برزت بالفعل مسائل مرتبطة بهذا الموضوع، تمتد من حماية البيئة إلى تقاسم الفوائد.