rally point بالعربية

Al-Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like-minded imitators could rally.

لقد خسرت القاعدة قدرتها على التنظيم المركزي، لكنها تحولت إلى رمز ونقطة مركزية يحتشد حولها كل المقلدين من ذوي الفكر المشابه.