ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

radio interference بالعربية

التداخل الراديوي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.

أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو، التي هي في كل مكان حتى وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا.

Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some -- see, in the upper third -- there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery.

هذا مثل واحد الخضراء، هذه هي اللوحة رسمت منذ حوالي 10 سنوات. لكن لديه بعض -- انظر، في الثلث الأعلى -- هناك هذه التموجات وأنماط التداخل التي هي نوع من الصور الراديو.