radar بالعربية

The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.

رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.

Latin America – even Mexico – is not on his radar screen at the moment.

ان امريكا اللاتينية –وحتى المكسيك – ليست ضمن اهتماماته في الوقت الحاضر.

The new radar is to be used in the F-15E Radar Modernization Program (RMP).

ورادار جديد لاستخدامه في برنامج رادار F-15E تحديث (RMP).

The new radar upgrade is to be part of the F-15E Radar Modernization Program.

الترقية رادار جديدة هو أن تكون جزءا من برنامج تحديث الرادار إف-15إي.

In early 2012, the radar system was strengthened to cover Afghanistan's entire air space.

في أوائل عام 2012 نظام الرادار تم تطويره ليغطي كامل المجال الجوي المحلي الأفغاني.

The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).

ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).

The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery.

الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة.

For example, surface roughness is often the dominant factor determining the strength of radar backscatter.

على سبيل المثال، خشونة السطح غالبا ما يتكون العامل المسيطر في تحديد قوة التشتت الارتدادي الرإداري.

Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure.

وعلى نحو مماثل، تحتاج الولايات المتحدة إلى التعاون من جانب اندونيسيا وماليزيا وتايلاند التي تستضيف البنية الأساسية لراداراتها التي تشكل أهمية بالغة.

It is a specific case of bistatic radar, the latter also including the exploitation of cooperative and non-cooperative radar transmitters.

هو حالة معينة من الرادار الازدواجي، وهذه الأخير أيضا بما في ذلك استغلال أجهزة إرسال الرادارات التعاونية وغير التعاونية.

A radar system has look-down/shoot-down capability if it can detect, track and guide a weapon to an air target moving below the horizon as seen by the radar.

النظر لأسفل/الإطلاق لأسفل (إنجليزية: Look-down/shoot-down) هي قدرة خاصة لبعض الرادارات على اكتشاف وتقفي اّثر وتحديد مكان هدف ما يتحرك تحت الأفق حسب ما يرى الرادار.

6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments.

(6) تَستخدِم الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات.