الإنجليزية → العربية
query string بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.
لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج = القيمة.
If the requested URL corresponds to a file and not to a program, the whole query string is ignored.
إذا طلبت عنوان يتوافق مع ملف وليس لأحد البرامج،كل الكويري سترينق(Query string) يتم تجاهلها.
==== Other ====Other means of state management that are supported by ASP.NET are cookies, caching, and using the query string.
يمكن إدارة الحالة State Management عن طريق وسائل أخرى يدعما ASP.NET مثل الكوكيز Cookies, التخزين Cashing وتقنية سلسلة الاستعلام Query String.
Web forms may include fields that are not visible to the user; these fields are included in the query string when the form is submittedThis convention is a W3C recommendation.
نماذج الويب يمكن أن تشمل المجالات التي تكون غير مرئية للمستخدم؛ هذه الحقول المضمنة في سلسلة الاستعلام عندما يكون النموذج المقدم.
This way, any subsequent page request from this user will carry the same query string codice_30, making it possible to establish that all these pages have been viewed by the same user.
بهذه الطريقة، فإن أي طلب صفحة لاحقة من هذا المستخدم تحمل نفس الكويري سترينق(Query string) codice_16، مما يجعل من الممكن أن يثبت أن كل هذه الصفحات التي تم عرضها من قبل المستخدم نفسه.
==Structure==A typical URL containing a query string is as follows:When a server receives a request for such a page, it may run a program, passing the codice_1 unchanged to the program.
العنوان النموذجي يحتوي على الكويري سترينق(Query string) كما يلي::codice_1عندما يستلم الملقم طلب لهذه الصفحة،ويدير البرنامج(إذا كان مكونا للقيام بذلك)، تمرر codice_2 دون تغيير على البرنامج.