ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

quantum dots بالعربية

نقاط الكم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

كما استطاع الباحثون مراقبة النقاط الكمومية في الغدد الليمفاوية للفئران لأكثر من أربعة أشهرٍ.

The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells or quantum dots spontaneously formed via self-assembly.

تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أو نقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتي.

Quantum dots were discovered by Alexey Ekimov at first in 1981 in a glass matrix and then in colloidal solutions by Louis E. Brus in 1985.

اكتشفها Alexei Ekimov في مطلع الثمانينات من القرن العشرين في مصفوفة زجاجية وكذلك اكتشفها Louis E. Brus في المحاليل الغروانية.

This corresponds to about 2 to 10 nanometers, and at 10 nm in diameter, nearly 3 million quantum dots could be lined up end to end and fit within the width of a human thumb.

وهذا الحجم يقابل ما يتراوح من 2 إلى 10 نانومتر، حيث يمكن اصطفاف نحو 3 ملايين نقطةً كموميةً في 10 نانومترات لتتصل نهاياتها جميعاً معاً، والتي تتناسب مع داخل عرض إبهام الإنسان.

Areas of study include the quantum mechanical behavior of chemical reactions, the process of solvation, inter- and intra-molecular energy flow, and single entities such as quantum dots.

هذا الفرع من الدراسة يتضمن السلوك الميكانيكية الكمومية للتفاعلات الكيميائية, و عملية التذويب, و تدفق الطاقة البين- و الداخل-جزيئي, و الكائنات الفردية مثل النقاط الكمومية quantum dots.