ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

quantity بالعربية

كمية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

the quantity being procured;

'2` الكمية الجاري شراؤها؛

Description Quantity Unit cost Total

البيان تكلفــة الوحدة

Quantity units and quantity estimations

وحدات الكم وتقديرات الكم

Quantity is important, but so also is quality.

والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.

Edicts like, "Defer judgment," or "Go for quantity."

أوامر مثل " أجّل الحُكم" او " أصبُ إلى النوعية"

Great. Cool. So I was really interested in quantity.

رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.

Most of this quantity is contained in prepared foods.

وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.

Quantity, quality and coherence are our guiding principles.

وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق.

(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant); and

3-10-1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة

In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).

يُستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).

It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.

وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.

The databases of both organizations will contain two quantity fields: net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization.

11 - سوف تحتوي قاعدتا بيانات كلا الطرفين على مجالين كميين: الوزن الصافي والكم مقدرا بالوحدات المعيارية للكم التي أوصت بها منظمة الجمارك العالمية.

كلمات وعبارات ذات صلة