put effort بالعربية

That has already produced some results, but further energy should be put into that effort.

وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد.

It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.

وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية.

Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway.

من قصيدة "إحتراق" للشاعر التايواني مو نا نينج

I value my life as a blogger, for every post I had written, I had put a lot of effort in writing my experiences,

فحياتي تثمّن من خلال مدونتي، فكل تدوينة أكتبها، فإني أطعمها بجهدي في كتابة تجاربي،

We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.

قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة

The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union.

فقد نحت الولايات المتحدة والصين جانباً خصوماتهما في إطار جهد مشترك وناجح لاحتواء الاتحاد السوفييتي التوسعي.

So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it.

لذلك فإنّ في الحقيقة، في حالة التقطيع، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهداً أقل فيها.

The Obama administration’s effort to put long-term growth and security above political advantage thus deserves admiration and respect.

وبالتالي فإن الجهود التي تبذلها إدارة أوباما لوضع أهداف النمو والأمن الطويلة الأمد في مرتبة أعلى من الميزة السياسية في الأولوية تستحق الإعجاب والاحترام.

If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.

وإذا أعيدت العملية المؤدية إلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي إلى مسارها الصحيح، فإن هذا من شأنه أن يعضد الجهود الرامية إلى ضمان تحول تركيا إلى مجتمع مفتوح بشكل كبير.

His Government had put much effort and sacrifice into achieving peace in the south of the country, which had been in conflict for many years.

فحكومته بذلت قدرا كبيـرا من الجهد والتضحيات لتحقيق السلام في جنوب البلـد، الذي يعانـي صراعا منـذ سنوات عديدة.

We therefore particularly commend the effort that the Afghans have put into finalizing the national development strategy as evidence of their national ownership.

ولذلك، فإننا نشيد، بشكل خاص، بالجهود التي بذلها الأفغان للانتهاء من وضع استراتيجية التنمية الوطنية كدليل على ملكيتهم الوطنية.

King Mohammed VI has put considerable effort into making the process fair; since 1997, proportionally representative candidate lists have been used as the basis for elections.

الملك محمد السادس قد بذل مجهوداً كبيراً لجعل العملية عادلة. منذ عام 1997 تم اشتخدام قوائم المرشحين الممثلة بالتناسب كأساس لإجراء الانتخابات.