put away بالعربية

Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.

Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."

فقال لها عالي حتى متى تسكرين. انزعي خمرك عنك.

For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.

‎لان جميع احكامه امامي وفرائضه لم ابعدها عن نفسي‎.

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

فقال لها عالي حتى متى تسكرين. انزعي خمرك عنك.

But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."

اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

‎كزغل عزلت كل اشرار الارض. لذلك احببت شهاداتك‎.

Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

فنزع بنو اسرائيل البعليم والعشتاروث وعبدوا الرب وحده

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.

But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

واقول لكم ان من طلّق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطلّقة يزني.