push down بالعربية

By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.

ومن خلال شراء السندات الحكومية سعياً إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.

Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

‎بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا‎.

Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

‎بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا‎.

Also, in general, a push-down automaton can behave just like a finite-state machine, so it can decide any language which is regular.

وأيضاً، يمكن لمستودع معلومات الكومبيوتر الذاتي بصفة عامه أن يتصرف مثل آلة الوضع المتناهي، إذاً فيمكنها تقرير أي لغة تكون اعتيادية.

The approach limited fresh halibut to the markets to several weeks per year, when the gluts would push down the price received by fishermen.

وحدد ذلك الاتجاه استخدام الأسواق للهلبوت الطازج لعدة أسابيع في العام، عندما يدفع تكدس المخزون الصيادين إلى تخفيض الأسعار.

The Plaza meeting produced an accord on concerted intervention to push down the value of the dollar, which all participants agreed was overvalued.

فقد أسفر اجتماع بلازا عن التوصل إلى اتفاق حول التدخل المنسق لخفض قيمة الدولار، الذي اتفق جميع المشاركين على أن قيمته كان مبالغاً فق تقديرها.

Typically, one looks to the head of the central bank to serve as a bulwark against political pressure to push down interest rates and raise inflation.

عادة، ينظر المرء إلى رأس البنك المركزي بوصفه حصناً ضد الضغوط السياسية الرامية إلى خفض أسعار الفائدة وزيادة نسبة التضخم.

I believe I am a person that can push down that animosity and act in a gentlemanly way - unless something extreme happens - but that doesn’t mean I can stop myself from hating and worrying.

أنا أؤمن بأنني ذلك الشخص الذي يمكنه أن يضع كل هذه المشاعر جانباً وأن أتصرف بشكل لطيف - إلا أن يحدث شيئاً بشكل مفرط - إلا أن ذلك لا يعني أنني أستطيع أن أمنع نفسي من أن أكره أو أن أقلق.