push aside بالعربية

By denying his wish, AKP parliamentarians would weaken Erdoğan’s standing, possibly enabling the party to push him aside.

وبحرمان أردوغان من تنفيذ رغبته هذه، يصبح بوسع البرلمانيين المنتمين إلى حزب العدالة والتنمية إضعاف موقف أردوغان بل وربما تمكين الحزب من إزاحته.

Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year.

ويدرك قادة المؤسسة العسكرية هذه الحقيقة تمام الإدراك، وتهديدهم بتنحية مشرف في النهاية من شأنه أن يعكر صفو رئاسته حتى العام القادم.

If greed dominates, the engine of economic growth will deplete our resources, push the poor aside, and drive us into a deep social, political, and economic crisis.

إذا هيمن الجشع، فإن محرك النمو الاقتصادي سوف يستنفد مواردنا، ويقصي الفقراء، ويدفعنا إلى أزمة اجتماعية وسياسية واقتصادية عميقة.

The tumor cells always stay on the outside of the nerve, but the tumor itself may either push the nerve aside and/or up against a bony structure (thereby possibly causing damage).

وتبقى الخلايا الورمية خارج العصب دائما، ولكن الورم قد يدفع العصب جانباً، أو ضد بناء عظمي مما قد يتسبب في ضرر العصب.والأورام تنمو ببطئ، وهي غالباً أورام حميدة.