push around بالعربية

The shift is also due to a strong supply push from increasingly aggressive criminal groups with tentacles around the world.

ويرجع التحول أيضاً إلى الدفعة القوية التي شهدها المعروض من هذه العقاقير بواسطة المجموعات الإجرامية التي تستخدم مجساتها في مختلف أنحاء العالم.

Despite this the judge and court officials still had to push their way bodily through the crowds that had gathered around the door to gain entry to the court room.

على الرغم من هذا, فإن القاضي ومسئولى المحاكمة كانو لا يزالون مضطرين لدفع الناس فى طريقهم من خلال الحشود التي تجمعت حول الباب لدخول قاعة المحكمة.

The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.

الحرب على المواهب، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار، وأيضاً لتحريك إقتصاداتنا. إبتكاراتنا ستكون أمراً حيويا.

" Pitt said, ""Fight Club" is a metaphor for the need to push through the walls we put around ourselves and just go for it, so for the first time we can experience the pain.

" وقال براد بيت: "نادي القتال ليس إلا استعارة عن حاجتنا إلى دفع الحواجز التي نخلقها حولنا ومن ثم نمضي قدماً، وبذلك نستطيع أن نجرب طعم الألم للمرة الأولى.

This implies that Jews can push farther and farther into East Jerusalem, as well as build settlements on Palestinian territories around the city, which Israel now claims to be part of Jerusalem.

وهذا يعني أن اليهود بوسعهم أن يتوغلوا إلى مسافات أبعد وأبعد داخل القدس الشرقية، فضلاً عن بناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية حول المدينة، والتي تزعم إسرائيل الآن أنها جزء من القدس.

The fires burned out of control during the afternoon, causing floor beams near column 79 to expand and push a key girder off its seat, triggering the floors to fail around column 79 on Floors 8 to 14.

خرجت الحرائق عن نطاق السيطرة خلال فترة ما بعد الظهر؛ مسببة لعوارض الأرضية الموجودة بالقرب من العمود 79 بالتمدد مما سبب دفع جمالون رئيسي عن مكانه، وانهيار الطوابق من 8 إلى 14 حول العمود 79.