purely بالعربية

You are purely a Herald of Warning.

« إن » ما « أنت إلا نذير » منذر لهم.

Gold is a purely speculative investment.

إن الذهب يشكل استثماراً قائماً على المضاربة المحضة.

Yet it is purely an admonition to mankind.

« وما هو » أي القرآن « إلا ذكر » موعظة « للعالمين » الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون.

Nature of work: Purely administrative work.

طبيعة العمل: عمل إداري بحت.

We are doing that for purely economic purposes.

ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.

That cannot be done in a purely mechanical manner.

وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.

I'm in that world, but I work purely instinctively.

انا في هذا العالم ولكنني اعمل بشكل غريزي.

Putin has established a purely personal dictatorship.

لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة.

Their interests go beyond purely economic aspects, however.

إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة.

There are such differences, and they are not purely physical.

والواقع أن هذه الفوارق قائمة بالفعل، وهي ليست بدنية خالصة.

The nature and content of that treaty were purely diplomatic.

كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها.

No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.

إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتماداً على القصور الذاتي فحسب.