معنى pump بالعربية: مضخة – النطق والأمثلة

معانٍ أخرى

مِضَخَّةُ وَقُود miḍaḵḵatu waqūd — pump · جهاز تعبئة الوقود في محطات البنزين

كيف تُستعمل

كلمة "مضخة" (miḍaḵḵah) تشير إلى جهاز يستخدم لنقل السوائل (سائلة أو غازية). يمكن أن تكون مضخة ميكانيكية للماء أو سوائل أخرى، أو مضخة وقود في محطة بنزين. الفعل "يضخ" (yaḍuḵḵu) يعني "to pump".

أمثلة وجمل

تَعَطَّلَتْ مِضَخَّةُ الْمَاءِ.

taʿaṭṭalat miḍaḵḵatu l-māʾi.

The water pump broke down.
وَقَفَ عِنْدَ مِضَخَّةِ الْوَقُودِ.

waqafa ʿinda miḍaḵḵati l-waqūdi.

He stopped at the fuel pump.
تُسْتَخْدَمُ الْمِضَخَّةُ لِرَفْعِ السَّائِلِ.

tustaḵdamu l-miḍaḵḵatu li-rafʿi s-sāʾili.

The pump is used to lift the liquid.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Feeding of the engine (through a pump).

* تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.

The pump itself is placed in the abdomen.

هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.

The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.

فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.

I’m also going to pump up again: bottom, hips, leg, and knee.

سأضخ مرة أخرى: المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.

Refrigeration, Air-conditioning and Heat-pump Technical Options Committee

5 - لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء ومضخات الحرارة

Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops.

أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة.

That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.

ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يومياً حين يبدأ الإنتاج في عام 2008.

The government programs failed to provide the “pump-priming” role that was intended.

لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور "المضخة البادئة" الذي كان من المفترض أن تلعبه.

The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, who wants economic pump-priming.

يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي في مقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخة الاقتصادية من البداية.

Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium-potassium pump and the Ca2+ pump.

كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2+.

The value for the pump efficiency, formula_21, may be stated for the pump itself or as a combined efficiency of the pump and motor system.

قيمة للكفاءة المضخة formula_8 قد صرح للضخ في حد ذاته أو باعتباره كفاءة المشترك للضخ ونظام المحرك.

Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, "AutoSyringe", to market and manufacture the pump.

كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج" AutoSyringe"، لتسويق وتصنيع المضخة.

أسئلة وأجوبة

ما هو الفعل من كلمة "مضخة"؟

الفعل هو "ضخّ" (ḍaḵḵa)، وفي المضارع نقول "يضخ" (yaḍuḵḵu) للغائب المذكر، و "تضخ" (taḍuḵḵu) للغائبة المؤنثة.

هل هناك أنواع مختلفة للمضخات في اللغة العربية؟

نعم، يمكنك تحديد النوع مثل "مضخة مياه" (miḍaḵḵat mayāʾ) أو "مضخة زيت" (miḍaḵḵat zayt).