الإنجليزية → العربية
pull ahead بالعربية
سحب المقبلة
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let's pull this apart: I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدماً وأقوم بتفجيره.
India will pull ahead of France by 2020 and surpass Germany by 2023.
كما يتوقع أن تتقدم الهند على فرنسا بحلول عام 2020، وتتفوق على ألمانيا بحلول عام 2023.
A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
حيث يستطيع البنك المركزي أن يشد الحبل (برفع أسعار الفائدة) بهدف كبح جماح اقتصاد ينطلق إلى الأمام مسرعاً ولكن على نحو غير قابل للاستمرار.