publicly available بالعربية

The latter is not publicly available.

والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.

The report shall be made publicly available.

ويعمم هذا التقرير على الجمهور.

These are internal processes; the results are not publicly available.

وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.

The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.

17- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

But almost all of the work product generated in these forums is publicly available, usually on the Internet.

غير أن مجمل ناتج العمل تقريباً الذي تحدثه هذه المحافل يكون متاحاً للعموم، عادة على شبكة الإنترنت.

To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.

ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور.

The Executive Board shall make this information publicly available and include it in its reports to the COP/MOP.

وعلى المجلس التنفيذي نشر هذه المعلومات بصورة علنية وإدراجها في تقريره إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.

هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.

These publicly available projects are extremely important, as they affect the ability of countries to achieve the MDGs.

ولهذه المشاريع المفتوحة للعموم أهمية قصوى لأنها تؤثر في قدرة البلدان على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Hong Kong’s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong’s data were made publicly available for the first time.

وفي هونغ كونغ يتم نشر البيانات الخاصة بها على نحو منتظم، أما في غوانغدونغ فلم تنشر البيانات علناً إلا في العام 2006.

It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research.

كان ذلك ممكناً لأن خبراء الاقتصاد ليسوا ملزمين بإتاحة بياناتهم وبرامجهم علناً عندما ينشرون بحوثهم الاقتصادية.

Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.

2- تتيح الأمانة الوثائق للجمهور عن طريق الإنترنت على وجه السرعة بعد إحالتها إلى الأعضاء والأعضاء المناوبين.