public agency بالعربية

The agency should actively encourage the public to provide such information.

وينبغي للوكالة أن تشجع الجمهور تشجيعاً نشطاً على تزويد هذه المعلومات.

===Canada===Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.

السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.

The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies.

وتضطلع هذه الوكالة بحملات لتوعية الجماهير وإعداد استراتيجيات للحد من الطلب.

Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including:

142- وقامت الوكالة منذ إنشائها، بوضع تدابير لمعالجة أزمات الصحة العامة الطارئة، بما في ذلك:

Efforts are also required to correct the public perception of IAEA as being just a nuclear watchdog agency.

كما أنه من الضروري بذل الجهود لتصحيح صورة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أذهان الجماهير، باعتبارها مجرد وكالة نووية حارسة.

Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.

ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي.

IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole-sourced contracts had been made public.

ولاحظ المجلس أن التقارير غير المطموسة لوكالة مراجعة حسابات عقود الدفاع التي تغطي العقود الوحيدة المصدر قد أعلنت.

And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.

وفي هذه الغضون، يجب أن يكون هناك وكالة قومية الجهة المستقلة المسؤولة عن الخدمات والتي توصل المال العام وخصوصاً أموال المتبرعين إلى مقدمي الخدمات بالتجزئة

With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter-Agency Branch was abolished.

12- وبهدف إعادة الاتساق بين الموارد والمتطلبات في شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة، أُلغي فرع الشؤون العامة والعلاقات بين الوكالات.

Other components - Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division - are in progress.

وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.

For example, under FAR 1.301 (b), internal agency guidance is not subject to the same public disclosure requirements as agency acquisition regulations (see above, endnote 37).

() مثلا، بمقتضى اللائحة 1-301 (ب) من لوائح الحيازة الاتحادية، لا تخضع الإرشادات الداخلية للوكالات للاشتراطات ذاتها بشأن الإفشاء للجمهور مثل لوائح الحيازة الخاصة بالوكالات (انظر الحاشية 37 أعلاه).

External relations and public information activities focus on three topics: inter-agency coordination, cooperation with NGOs non-governmental organizations and public information.

(أ) أثيرت المسائل المتعلقة بعملية الاتفاقية ولقيت عناية متزايدة في إطار العمليات الحكومية الدولية ذات الصلة؛