public action بالعربية

Affirmative Action in Public Corporations

العمل الإيجابي في المؤسسات العامة

Expanding Affirmative Action to Public Institutions

نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة

This appeases public opinion, which demands robust anti-terrorism action.

وهذا من شأنه أن يسترضي الرأي العام، الذي يطالب بعمل قوي في مكافحة الإرهاب.

Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society.

وينبغي أن تكون خطة العمل هذه عامة وأن تُعد بالتشاور مع المجتمع المدني.

Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.

ولذا، فإن اتخاذ إجراءات متعددة الأطراف وجماعية على الفور بشأن حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة مسألة حتمية.

But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.

ولكن يتعين عليه أن يتحرك الآن، وذلك لأن الدعم الشعبي لا يصلح كبديل للعزيمة والعمل الفعال.

The 2004 election and referendum had confirmed public support for the President's course of action.

وقد أكدت انتخابات واستفتاء عام 2004 التأييد العام لطريقة عمل الرئيس.

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 59/30

الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 59/30

The Turkish public has demanded action, and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s government has responded.

وبطبيعة الحال، طالب الرأي العام في تركيا بالرد، فاستجابت حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.

First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders.

الأول أن الأمر بات يتطلب تحرك ضخم من جانب القطاع العام. والثاني أن مثل هذا التحرك معقد لأن الحاجة إلى المساعدة في عالمنا الذي تحكمه العولمة تمتد لتتجاوز الحدود.

On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action.

على غلاف بطاقة بينينجتون عطلة ٢٠٠٨ هو الرسم المعماري للمبنى فتح في ٢٠١٠ هذا هو لتكون مركزا للنهوض العمل العلني.

The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.

أهم اكتشاف عملنا به في تركيزنا على العمل العام وكان لنقدر أن الخيارات الصعبة ليس بين الخير والشر، ولكن بين السلع المتنافسة.