public access بالعربية

Use of the premises and public access

باء - استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر

Also, there is a need to enhance public access to the database.

وثمة حاجة أيضاً إلى تعزيز النفاذ العام إلى قاعدة البيانات.

(ii) Public access to information on climate change and its effects;

'2` إتاحة إمكانية حصول الجمهور على المعلومات المتعلقة بتغير المناخ وآثاره؛

For him, the state must control public access to global culture and technology.

وهو يرى أن الدولة لابد وأن تفرض سيطرتها على قدرة العامة على الوصول إلى الثقافة العالمية والتكنولوجيا.

(e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as:

(ھ) أن تكفل إمكانية اطلاع الجمهور بصورة معقولة على السجل من خلال تدابير مثل:

it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law;

(هـ) لم يتح إمكانية للوصول العام إلى البيانات الإحصائية المسجلة بموجب هذا القانون؛

When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available.

وعندما تطبق عملية إطلاع العامة على نظام الوثائق الرسمية بحرية، فلن يتسنى الإطلاع إلا على الوثائق المذكورة آنفا بلا قيود.

The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.

وجرى تنفيذ فهرس المكتب الحاسوبي لتيسير وصول الجمهور إليه داخليا وخارجيا عن طريق الحاسوب.

A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.

وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.

As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain.

وكان من نتيجة ذلك أن وصول الجماهير إلى ومعلوماتهم عن إجراءات الصندوق قد تكون متيسرة بدرجة أكبر.

It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move.

ليس من الصعب التصور سعي أردوغان بهذه الخطوة لمنع الجمهور من الوصول لمراسلاته الخاصة.

(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision-making authorities; and

(ب) تبسيط الإجراءات الإدارية، عند الاقتضاء، من أجل تيسير وصول الناس إلى السلطات المختصة التي تتخذ القرارات؛