providing support بالعربية

Prohibition against providing support to non-State actors

أولا - في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية

(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council;

(و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo;

26 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities.

وقال إن حكومته عقدت العزم الأكيد على مواصلة تقديم الدعم للمعهد المذكور ولأنشطته.

(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a “cross-cutting” nature;

(د) دعم برنامج العمل، ولا سيما فيما يتعلق بالمسائل ذات الطابع ”الشامل“؛

Table 2.2.4: Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties

الجدول 2-2-4: التكاليف المتوقعة لتقديم الدعم إلى الأنشطة التي يطلبها مؤتمر الأطراف

(f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families;

(و) وضع تدابير متخصصة لتقديم الدعم والمساعدة للضحايا ولأسرهم؛

Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.

وسيكون كل مدير من مديري مشاريع تكنولوجيا المعلومات مسؤولا عن توفير الدعم لجميع المشاريع التي تؤثر على النظم التي هو مسؤول عنها.

Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter-Narcotic Implementation Plan

تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات

Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter-Narcotics Implementation Plan

60/179 - تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات

It is also providing support for bilingual and intercultural programmes in countries including Bolivia, Brazil, Guyana and Namibia.

وتسهم أيضاً في برامج التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات، ولا سيما في البرازيل وبوليفيا وغيانا وناميبيا.

Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.

ورغم هذه التطورات الايجابية، لا يزال الوضع هشا، وكان المجتمع الدولي يوفر الدعم والمساعدات.