provided for بالعربية

This document is provided for information.

بشأن تغير المناخ

In addition, $1.5 million was provided for

وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير مبلغ 1.5 مليون دولار لتغطية انخفاض قيمة العملات غير القابلة للتحويل.

If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.

إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام، فسوف يتم توفير واحد لك.

Acquired rights cease only in cases provided for under the law.

ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلاّ في الحالات التي ينص عليها القانون.

Technical assistance among the parties is sometimes provided for.

وتنص هذه الاتفاقات أحياناً على المساعدة التقنية فيما بين الأطراف.

Peer support has also been provided for people with cancer and HIV.

كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.

Appropriate protective and support services should be provided for victims.

وينبغي توفير خدمات الوقاية والدعم المناسب للضحايا.

It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.

ولقد كانت هذه السياسة أساساً لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.

The Act also provided for the establishment of a National Children's Committee.

ونص القانون أيضا على إنشاء لجنة وطنية للطفل.

Financial performance indicators are provided for user-defined countermeasure projects.

كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.

In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs.

وبالإضافة إلى ذلك، تم تقديم الدعم المالي للمنح الدراسية الجامعية وبرامج العمل.

The budgetary provision for the 2005-2006 audit totals €32,800 for the financial period (€16,400 provided for in 2005 and €16,400 provided for in 2006).

7 - ويبلغ إجمالي اعتماد مراجعة الحسابات بالميزانية للفترة 2005-2006، 800 32 يورو للفترة المالية (رصد مبلغ 400 16 يورو في عام 2005 ومبلغ 400 16 يورو في عام 2006).