ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

proven quality بالعربية

جودة مؤكدة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Those springs which had survived cracking through hard use over the rough roads of the time, were proven to be of a better quality steel.

وقد ثبت أن هذه الزنبركات التي تمكنت من مقاومة خطر التهشم في ظل الاستخدام القاسي بالطرق الخشنة هي أفضل أنواع الصلب جودة.

It has been proven that the indicators of the quality of health are not always in correlation with an increase in the investment in the health care system.

وقد ثبت أن مؤشرات نوعية الصحة لا ترتبط دائما بالزيادة في الاستثمارات في نظام الرعاية الصحية.