ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

protein بالعربية

بُرُوتِين
النطق
burūtīn
Arabizi
brotein
النوع
اسم · مذكر
الجمع
بُرُوتِينَاتٌ burūtīnāt

كيف تُستعمل

كلمة "protein" تُترجم إلى بُرُوتِين، وهو اسم مذكر مستعار. جمعها بُرُوتِينَات يُستعمل في النصوص العلمية. لا توجد قواعد خاصة غير قواعد الأسماء المذكرة العادية.

أمثلة وجمل

  • يَحْتَوِي اللَّحْمُ عَلَى بُرُوتِينٍ كَثِيرٍ.

    yaḥtawī al-laḥmu ʿalā burūtīnin kathīrin.

    Meat contains a lot of protein.

  • أَكَلْتُ بَطَاطِسًا مَشْوِيَّةً لِأَحْصَلَ على بُرُوتِينٍ.

    akaltu baṭāṭisan mashwiyyatan li-aḥṣala ʿalā burūtīn.

    I ate grilled potatoes to get protein.

  • يُساعِدُ البُرُوتِينُ جِسْمَكَ فِي بِنَاءِ العَضَلَةِ.

    yusāʿidu al-burūtīnu jismaka fī bināʾ al-ʿaḍalati.

    Protein helps your body build muscle.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Now BRD4 is an interesting protein.

إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.

I wasn’t allowed any sugar, caffeine or protein.

يُمنع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين.

The protein is located in the mitochondrial matrix.

يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.

A viral protein is a protein encoded by a virus genome.

البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس.

Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.

بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.

One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein.

يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي.

When these small RNA are combined with the protein factors, they make an RNA-protein complex called snRNP.

عندما يتم الجمع بين هذه الرنا الصغيرة مع عوامل البروتين تشكل مركب رنا-بروتين يسمى برنصن snRNP.

Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.

التصاق البروتينات مبني على تفاعلات مصابة بفوبيا الماء hydrophobic interactions)، بالإضافة إلى التفاعلات المشحونة بين الغشاء والبروتين.

Preparative methods to purify large amounts of protein, require the extraction of the protein from the electrophoretic gel.

تتطلب الطرق التحضيرية المستخدمة في تحضير كميات كبيرة من البروتين استخلاص البروتين من هلام الفصل الكهربائي.

The gene is responsible for producing the Kx protein, a secondary supportive protein for the Kell antigen on the red blood cell surface.

هذا الجين هو المسئول عن إنتاج بروتين Kx، الذي هو بروتين داعم ثانوي لمستضدات كيل على سطح خلايا الدم الحمراء.

Expression studies in non-lens cells showed that the αB-crystallin, other than being a functional lens protein, is a functional small heat shock protein.

أظهرت الدراسات التعبيرية في الخلايا غير العدسية بأن كريستالين- αB، عدا كونه بروتين عدسه وظيفي، فهو بروتين الصدمة الحرارية الصغيرة الفعال.

Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein.

ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين.

أسئلة وأجوبة

هل يُستعمل بُرُوتِين في الكلام اليومي؟

نعم، يُستعمل كثيرًا في نقاشات الصحة والتغذية، وبعض الناس يفضلون قول بروتين.

كيف أصنع جمعه؟

تُضاف اللاحقة العادية للجمع المذكر: بُرُوتِينَات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث