proposed legislation بالعربية

As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23% for the first year.

كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23٪ للسنة الأولى.

Otherwise, proposed legislation can be killed, even if it has the support of a simple majority.

وما لم يحدث ذلك فقد يقتل التشريع في مهده، حتى ولو كان يحظى بتأييد أغلبية بسيطة.

==Functions==The House of Representatives is the main chamber of parliament, where discussion of proposed legislation and review of the actions of the cabinet takes place.

مجلس النواب هو الغرفة الرئيسية للبرلمان، حيث مناقشة المقترح التشريع واستعراض الإجراءات التي اتخذتها مجلس الوزراء تأخذ مكان.

Within weeks, Chancellor Angela Merkel’s government proposed legislation that put religious circumcision on a solid legal basis, with the support of most members of the Bundestag.

وفي غضون أسابيع، اقترحت حكومة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تشريعاً يضع الختان الديني على أساس قانوني متين، بدعم من أغلب أعضاء مجلس العموم الألماني.

Truman proposed legislation to draft striking workers into the Armed Forces, and in a dramatic personal appearance before Congress, was able to announce settlement of the rail strike.

أقترح ترومان تشريع لصياغة العمال المضربين في القوات المسلحة، وفى مظهر الشخصية الدرامية أمام الكونجرس، كان قادرا على أن يعلن تسوية لأضراب السكك الحديدية.

General elections had been held regularly in Mauritius, in accordance with its Constitution, and proposed legislation would provide for the presence of international election observers.

8 - ومضى يقول لقد ظلت الانتخابات تجري بانتظام في موريشيوس وفقا لدستورها، وسوف ينص التشريع المقترح على وجود مراقبين دوليين للانتخابات.