propose that بالعربية

We propose that the Commission consider:

ونقترح أن تنظر اللجنة في:

I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.

ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.

I propose that member states jointly reward good behavior by taking over that obligation.

وأنا أقترح أن تعمل الدول الأعضاء مجتمعة على مكافأة السلوك الطيب بقبول هذا الالتزام.

With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.

وبالنظر على ضخامة العمل الذي يتعين إنجازه في عام واحد، أقترح أن نبدأ بميثاق للمساءلة.

We therefore propose that the United Nations support our Government in the following manner.

ولذلك، نقترح أن تقوم الأمم المتحدة بدعم حكومتنا بالطريقة التالية.

Archaeologists propose that the Late Mumun was a period of conflict between groups of people.

اقترح علماء الآثار أن ممن الأخير كان فترة صراعات بين مجموعات الناس.

We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0-0.4.

ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4.

We propose that a list be drawn up of the sources of that problem and of possible mechanisms to eliminate it.

ونقترح إعداد قائمة بمصادر تلك المشكلة والآليات المحتملة للقضاء عليها.

In that regard, I propose that the conference be convened in 2007 at a time to be determined by the General Assembly.

وأقترح في هذا الصدد أن ينعقد هذا المؤتمر خلال عام 2007، في موعد تتولى الجمعية العامة تحديده.

We propose that the Inter-agency and Expert Group document the list of international programmes to improve indicators.

ونقترح أن يوثق برنامج التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات قائمة البرامج الدولية لتحسين المؤشرات.

Scholars propose that, in the Métis multilingual community, Michif emerged as a need to symbolize a new social identity.

7) ابيجو اقترحوا العلماء أن الفرنسية في المجتمع المتعدد اللغات ظهرت كحاجة لترمز إلى هوية اجتماعية جديدة.

(e) Technology and Economic Assessment Panel administrative issues (I propose that we focus only on the TOC Co-Chairs issue as below)

(ﻫ) القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي