proposal about بالعربية

Miss SunShine, from Egypt, writes about a marriage proposal here.

تكتب شمس، من مصر، عن طلب للزواج هنا.

Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.

يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح.

He could have said the same thing about the fiscal drag that would be created by Obama’s budget proposal.

ولعله كان بوسعه أن يقول نفس الشيء عن الإعاقة المالية التي قد تترتب على ميزانية أوباما المقترحة.

The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability.

ويعالج المقترح بناء توافق الآراء المستنير حول كيفية تأثير فقر الموارد البشرية والطبيعية في هشاشة البشر والأرض.

But responses can actually make a huge difference in the poor countries. This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

يمكن للحلول أن تُحدث فرقاً كبيراً في الدول الفقيرة. هذا اقتراح تم الحديث حوله في أوروبا

Nevertheless, if implemented, Sharon's proposal would leave them in control of about 99 percent of the Gaza Strip and roughly 50 percent of the West Bank.

ومع ذلك فإن اقتراح شارون في حال تنفيذه سيسمح لهم بالسيطرة على ما يقرب من 99% من قطاع غزة، وحوالي 50% من الضفة الغربية.

He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error.

بيد أنه دعا إلى الإبقاء على كلمتي "علاج خاص" الواردتين في الاقتراح الإيطالي الأصلي.

It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.

في الكتاب وثيقة عمل واحدة مقترحة، في الوقت الذي ادعي فيه بعدم معرفة ما يكفي عن الدين لاقتراح خطط عمل أخرى.

He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight-readable, mesh-network, low-power, but just a vanilla laptop proposal.

لقد طبقها. كانت المناقصة غير متعلق بنا تماماً، لا شئ محدد حول قابلية قراءة الشاشة في ضوء الشمس والشبكة اللاسلكية، الطاقة المنخفضة، بل مجرد مقترح مناقصة كمبيوتر محمول.

His delegation also had reservations about Germany's alternative proposal to stipulate in draft paragraph 2 that deadlines should be determined at the national level.

ولدى وفده أيضاً تحفظات على اقتراح ألمانيا البديل الخاص بالنص في مشروع الفقرة 2 على أن يكون تعيين الحدود الزمنية على المستوى الوطني.

The Secretary-General's proposal to establish a new United Nations peacebuilding architecture provides an opportunity that must be seized to help bring about three fundamental changes.

إن اقتراح الأمين العام لإنشاء هيئة جديدة في الأمم المتحدة لبناء السلام يتيح فرصة يجب اغتنامها للمساعدة على تحقيق ثلاثة تغييرات جوهرية.

The objective of the project proposal is to provide information about the present situation of poverty and land degradation in the world and to analyse the inter-relationships that exist.

27- ويرمي مقترح المشروع إلى تقديم معلومات عن الوضع الراهن للفقر وتدهور الأراضي في العالم وتحليل العلاقات القائمة بينها.