property damage بالعربية

Another 300,000 were injured or suffered property damage.

وأصيب 000 300 آخرون أو تضررت ممتلكاتهم.

An estimated $100 billion-worth of property damage also occurred.

وتقدر قيمة الأضرار التي لحقت بالممتلكات أيضا بمبلغ 100 بليون دولار.

Although there was property damage, there was no reaction from IDF.

وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.

(a) Reducing loss of life and property damage due to natural and human-made disasters;

(أ) الحد من الخسائر في الأرواح وإلحاق الأضرار بالممتلكات بسبب الكوارث الطبيعية وتلك التي من صنع الإنسان؛

It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.

لقد استولى ذلك الحدث على اهتمامنا لأنه كان رهيباً من حيث حجم الخسائر في الأرواح والممتلكات.

Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.

وسوف تكون هذه المركبات مبرمجة لتجنب حوادث التصادم، وهذا يعني تراجع عدد الوفيات والإصابات والحد من الإضرار بالممتلكات.

An estimated $100 billion worth of property damage also occurred, which in many countries eroded hard-won development gains.

ولحقت بالممتلكات أضرار قُدّرت قيمتها بزهاء 100 بليون دولار، تسببت في العديد من البلدان في زوال مكاسب إنمائية تحققت بمشقة.

Then, on 11 May, a Katyusha rocket fired from the vicinity of Naqoura in Lebanon landed in the Israeli town of Shelomi, causing significant property damage.

وبعد ذلك، في 11 أيار/مايو، أُطلق صاروخ كاتيوشا من قرب الناقورة في لبنان وسقط في مدينة شالومي الإسرائيلية، فسبّب أضرارا كبيرة بالممتلكات.

In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected; 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage.

وفي هايتي، كانت مدينة غوناييف الواقعة على الساحل الشرقي أشد المدن تضررا؛ فقد لقي 500 1 شخص حتفهم، في حين أصيب 000 300 شخص بجروح أو تكبدوا خسائر في الممتلكات.