property assets بالعربية

Non-expendable property (acquisition value of in-service and in-transit assets)

الممتلكات غير المستهلكة (قيمة الاقتناء للأصول الموجودة قيد الخدمة أو قيد النقل)

Right to property: compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons

نون -الحق في الملكية: تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم

Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.

وتمتلك المرأة الباكستانية الممتلكات والحلي وغير ذلك وتحتفظ بحسابها المصرفي الخاص.

Right to property: compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 - 65 21

نون- الحق في الملكية: تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم 62-65 24

A country’s property rights in foreign oil assets are likely to diminish as the oil price rises.

ومن المرجح أن تتضاءل حقوق ملكية أي دولة في الأصول النفطية الأجنبية مع ارتفاع أسعار النفط.

(b) Dispossession of the grantor if the encumbered assets are specific items of tangible movable property;

(ب) تجريد مانح الضمان من الحيازة إذا كانت الموجودات المرهونة بنودا معيّنة من الممتلكات المنقولة الملموسة؛

When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.

وما دامت أغلب الأسر لا تمتلك أي أصول إنتاجية خاصة بها، فلا يمكنها أن تشارك في أي حصة من ارتفاع قيمة الأصول أو الدخل الذي تدره الممتلكات.

Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.

وبخصوص الأصول المالية، ولأنه ليس هناك أصول مشتركة في هذه الحالة، فإن كل أصل موجود يكون ملكا للمرأة، ويمكنها أن تتصرف فيه كيفما شاءت.

The income tax (and thus the tax on employment) is high. But the country is relatively wealthy, especially in terms of property assets on household balance sheets.

صحيح أن ضريبة الدخل (وبالتالي الضريبة على العمالة) مرتفعة، ولكن البلاد غنية نسبيا، وخاصة من حيث الأصول العقارية في ميزانيات الأسر.

Fixed assets, also known as "tangible assets" or property, plant, and equipment (PP&E), is a term used in accounting for assets and property that cannot easily be converted into cash.

الأصول الثابتة، والمعروفة أيضًا باسم الأصول غير المتداولة أو باسم الممتلكات والمصانع والمعدات (PP&E)، هو مصطلح يستخدم في المحاسبة للإشارة إلى الأصول والممتلكات التي لا يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود.

(f) The right to property should also be protected when establishing and implementing measures against terrorist property, particularly involving the freezing and confiscation of assets.

(و) ينبغي أيضا حماية الحق في الملكية عند إقرار وتنفيذ تدابير ضد ممتلكات الإرهابيين، وخصوصا التي تشمل تجميد ومصادرة الأصول.

A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen

• تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)؛