الإنجليزية → العربية
proof of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Brittny is living proof of this.
بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Proof of time of contract of assignment
إثبات وقت عقد الإحالة
Putin himself has furnished proof of that.
ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
Sadly everyday I see more proof of that," he explains.
للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك.
Proof of insurance is being collected for all contracts.
والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Without proof of actual damage, no claim should succeed.
فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
• Vendor evaluation (proof of concept): second quarter of 2005
• تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم): الربع الثاني من عام 2005.
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.
والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal.
كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية.
The Chairman said that the Commission had decided at a previous meeting that the requirements of draft paragraph 3 should be met through proof of method only and not through proof of identity.
60- الرئيس: قال إن اللجنة قرّرت في جلسة سابقة أن متطلبات مشروع الفقرة 3 ينبغي تلبيتها بإثبات الطريقة فقط وليس بإثبات الهوية.