promptly بالعربية

Governments promptly obliged with more of the same.

وسرعان ما وجدت الحكومات أنها مرغمة على إحداث المزيد من الإحباط وعدم الرضا.

Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.

ومن غير إبطاء، بادر الأتباع إلى تدمير مائة وخمسين لوحة إعلانية في موسكو.

I hope the Assembly will act promptly on this proposal.

وآمل أن تتخذ الجمعية العامة إجراء عاجلا بشأن هذا الاقتراح.

He was promptly sidelined to a command in provincial France.

فسرعان ما تم إبعاده إلى منصب ثانوي في فرنسا أحد أقاليم فرنسا.

We hope that the statements will then be concluded promptly.

ونرجو أن يُنهوا بياناتهم في الحال.

It responded promptly and generously, with feeling and humanity.

فقد استجاب المجتمع الدولي بشكل عاجل وبسخاء، مع شعور وإنسانية.

Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.

وإذا تم تشخيص الجذام وعلاجه في وقت مبكر فإنه لا يترك أي أثر.

Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly:

وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فوراً بما يلي:

The modalities of the force's composition should be defined promptly.

وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة.

The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting.

على الأمانة أن تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.

The sixth challenge is to put the Peacebuilding Commission in place promptly.

والتحدي السادس هو الإنشاء الفوري للجنة بناء السلام.

The “deeply disappointed” US ambassador to India, Tim Roemer, promptly announced his resignation.

أما السفير الأميركي إلى الهند، والذي أصابته "خيبة أمل عميقة"، فقد أعلن فجأة عن استقالته.