promotion plan بالعربية

Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality;

'1` وضع خطة وطنية دورية للنهوض بالمساواة بين الجنسيين؛

Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities:

17- كما سُجل تقدم في خطة العمل الخاصة بأنشطة ترويج الاستثمار:

We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children.

ووضعنا أيضا خطة عمل وطنية للنهوض بالطفل وحمايته ونمائه.

The Committee welcomes the adoption, in 2004, of the National Plan of Action on the promotion and protection of human rights.

281- وترحب اللجنة باعتماد خطة العمل الوطنية لعام 2004 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka.

وكذلك قدّمت اليونيدو المساعدة على إجراء دراسات قطاعية تتعلق بالخطة الرئيسية لتشجيع التصنيع والاستثمار في سري لانكا.

Uganda had also mainstreamed human rights into the poverty-eradication action plan, and civil society was also involved in the promotion and protection of human rights.

وأضاف أن حقوق الإنسان مكرَّسة في خطة الحرب على الفقر، وأن المجتمع المدني يشترك في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Its first accomplishment had been the elaboration of the National Policy for the Promotion and Development of Guatemalan Women and the Plan for Equity of Opportunities 2001-2006.

وكان أول نجاح لهذه الأمانة هو وضع السياسة الوطنية لتدعيم وتطوير المرأة الغواتيمالية، وخطة تكافؤ الفرص للفترة 2001-2006.

The measures suggested by the IPR have been incorporated into the five-year strategic plan of the Ghana Investment Promotion Centre (GIPC), and many of them have already been implemented.

45- أدرجت التدابير التي اقترحها استعراض سياسة الاستثمار في الخطة الاستراتيجية الخمسية لمركز ترويج الاستثمار في غانا، وطبق عدد كبير منها فعلاً.

Having reviewed the implementation of the Havana Declaration and Plan of Action and the achievements of the Group of 77, as well as the challenges facing it in the promotion of development;

وقد استعرضنا تنفيذ إعلان وخطة عمل هافانا وإنجازات مجموعة الـ 77، فضلاً عن التحديات التي تواجهها في مجال النهوض بالتنمية؛

Burkina Faso plans in the medium-to-long term to develop and implement a national plan of action for promotion of the family, and has already established a national committee for that purpose.

وتُخطط بوركينا فاسو ما بين المديين المتوسط والطويل لوضع خطة عمل وطنية للنهوض بالأسرة وتنفيذها، وقد بدأت فعلا في إنشاء لجنة وطنية لهذا الغرض.