promotion activities بالعربية

Priorities for Department of International Protection promotion activities

أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية

Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities:

17- كما سُجل تقدم في خطة العمل الخاصة بأنشطة ترويج الاستثمار:

This agency acts as a one-stop shop and as the focal point for investment promotion activities.

وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار.

OHCHRB and HRD conducted numerous human rights promotion activities during the period under review.

75- اضطلع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وشعبة حقوق الإنسان في بوروندي بأنشطة متعددة للنهوض بحقوق الإنسان في الفترة قيد الاستعراض.

The effective management of customer data can help the company to perform direct marketing and promotion activities.

يمكن للإدارة الفعالة للبيانات العملاء تساعد الشركة على أداء أنشطة التسويق والترويج المباشر.

Carrying out of other gender equality promotion activities and responsibilities, in addition to the law implementation monitoring.

'6` إجراء أنشطة ومسؤوليات أخرى للنهوض بالمساواة بين الجنسين، بالإضافة إلى رصد تنفيذ القانون.

These countries had embarked on promotion activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities.

فقد بدأت هذه البلدان تضطلع في السنوات الأخيرة بأنشطة لترويج الاستثمار الأجنبي المباشر، حيث إنها أدركت الدور المحتمل لهذا الاستثمار كمحفز لتعزيز قدراتها التوريدية.

Enrollment is voluntary and expanding gradually; the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities.

والالتحاق بهذا النظام طوعي. ويتوسع النظام تدريجيا؛ فالمواطنون الأكثر فقراً، والذين يستفيدون من الدعم الكامل، لهم الأفضلية، إلا أنهم مطالبون بالمشاركة في أنشطة تعزيز الصحة.

Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities.

● وضع مبادئ توجيهية ومنهجيات وحزم من البرامجيات لتحسين القدرة الرصدية وتعزيز الأداء التجاري.

The funding provides for coordinated clinical care, population health and health-promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management.

ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض.