promote products بالعربية

Mozilla Japan is a limited liability organization to help promote and deploy Mozilla products in Japan.

موزيلا اليابان هي منظمة ذات مسئولية محدودة تهدف إلى تعزيز ونشر منتجات موزيلا في اليابان.

These white papers are long-form content designed to promote the products or services from a specific company.

هذه الأوراق البيضاء ذات محتوى طويل الصياغة تستخدم في الترويج لمنتج أو خدمة من شركة معينة.

Jemila Abdulai, one Ghana's leading women bloggers, underscored the need to promote products made in Ghana using social media:

وأكدت جميلة عبدولاي إحدى المدونات الرائدات في غانا على دعم المنتجات المصنعة في غانا باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي:

(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling;

(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛

Interestingly, some of the most important initiatives to stem greenhouse gases and promote green growth are the products of local pressures.

ومن المثير للاهتمام أن بعض أكثر المبادرات أهمية في إطار الجهود الرامية إلى وقف غازات الانحباس الحراري العالمي وتشجيع النمو الأخضر كانت نتاجاً لضغوط محلية.

To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).

تشجيع الحملات المعنية بالاستهلاك المسؤول للمنتجات الإيكولوجية المجدية واستخدام تكنولوجيات نظيفة (مثل الغاز الحيوي).

China, for example, seeks markets for its products and further energy resources, while Russia aims to use the SCO to promote its anti-Western agenda.

فالصين على سبيل المثال، تسعى إلى إيجاد أسواق لمنتجاتها وتوسيع مواردها من الطاقة، بينما تسعى روسيا إلى استغلال منظمة شنغهاي للتعاون للترويج لأجندتها المعادية للغرب.

They are provided to television newsrooms to shape public opinion, promote commercial products and services, publicize individuals, or support other interests.

ويتم توفيرها إلى غرف الأخبار التلفزيونية من أجل تشكيل الرأي العام أو الترويج للمنتجات والخدمات التجارية أو الدعاية للأفراد أو دعم المصالح الأخرى.

To the extent that governments are involved, they can promote better risk management through responsive regulation and even subsidization of experiments with new private insurance products.

أما الحكومات فتستطيع أن تعمل على تأسيس أنظمة أفضل لإدارة المجازفة من خلال تطبيق أنظمة سريعة الاستجابة، بل وحتى تقديم المعونات المالية اللازمة لتجربة منتجات تأمينية خاصة جديدة.

===Geriatric use===In the late 1940s, Gerber Products Company and Beech-Nut produced special cookbooks to promote the sale of commercial baby foods for use by elderly, sick, or disabled people.

في أواخر الأربعينات قدمت شركة منتجات Gerber و Beech-Nut كتب طبخ خاصة للترويج لبيع أطعمة الأطفال التجارية كأطعمة تستخدم عند المرضى كبار السن او الأشخاص العاجزين.

This is why I believe that companies should find ways to give consumers more information about the carbon footprint of their products, and to promote more sustainable behavior among their customers.

وهذا يجعلني أتصور أن الشركات لابد وأن تسعى إلى إيجاد السبل اللازمة لإعطاء المستهلك المزيد من المعلومات عن البصمة الكربونية لمنتجاتهم، وتشجيع سلوكيات بيئية أكثر استدامة بين عملائها.