الإنجليزية → العربية
prominent role بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
They first get a more prominent role in the later story "Only a Poor Old Man".
أما أول مرة يحصلون فيها على دور أكثر بروزا، فكان في قصة لاحقة فقط وهي Only a Poor Old Man.
Another danger lies in the prominent role in the revolution of multi-millionaires.
هناك خطر آخر يتمثل في الدور البارز الذي يلعبه أصحاب الملايين في الثورة.
Long Island has played a prominent role in scientific research and in engineering.
وقد لعبت لونغ ايلاند دوراً بارزاً في مجال البحوث العلمية والهندسية.
He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference.
وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة.
A more prominent role for the “polluter-pays” principle in the preamble was recommended.
71 - أوصي بإفراد دور بارز لمبدأ ''الملوث يدفع`` في الديباجة.
Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks.
26 - لعبت البلدان المتقدمة دوراً بارزاً في تنفيذ الشبكات الإقليمية.
Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career.
على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية.
In June 2010, it was announced that Drake would have a prominent role in the video game "Gears of War 3".
وفي يونيو 2010 اعلن دريك ان سيكون له دور بارز في لعبة الفيديو التروس الحرب 3.
It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan.
واقتُرح أن يضطلع مركز إينوشينتي للأبحاث بدور بارز على صعيد أولويات البحث المتعلقة بالخطة.
In that position, he played a prominent role in the reconstruction of Detroit following a devastating fire in 1805.
في هذا المنصب، لعب دورا بارزا في التخطيط العمراني لمدينة ديترويت بعد أن شب فيها حريق مدمر عام 1805.
The United Nations must play a more prominent role in the consideration of the issues of global economics and development.
وعلى الأمم المتحدة أن تؤدي دورا أكثر بروزا في النظر في قضايا الاقتصاد والتنمية على الصعيد العالمي.
Australia played a prominent role in negotiation of the Additional Protocol and was the first country to ratify such a Protocol.
ولعبت أستراليا دورا بارزا في التفاوض بشأن البروتوكول الإضافي وكانت أول بلد يصادق على هذا البروتوكول.