progress reporting بالعربية

Monitoring and assessing progress through reporting:

5 - رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ:

(e) Principal function: Monitoring and assessing progress through reporting

(هـ) الوظيفة الأساسية: رصد وتقييم التقدم المحرز من خلال تقديم التقارير

In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.

بيد أننا شاهدنا، عموما، التقدم الملموس في الفترة المشمولة بالتقرير.

Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.

غير أن التقدم المحرز حتى نهاية هذه الفترة المشمولة بالتقرير كان بطيئا للغاية.

The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.

والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.

Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.

27 - أبلغت البلدان والمنظمات الدولية عن إحرازها تقدما في رفع التحديات.

The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting.

واللجنة الاستشارية ترحب بالتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في إعداد التقارير المالية.

(c) Ensure follow-up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress;

(ج) تكفل متابعة تنفيذ هذه التوصيات عن طريق طلب تقديم تقارير عن التقدم المحرز؛

Little progress has been made, for the third reporting period, in improving cooperation against money-laundering.

71- لم يُحرز سوى تقدم ضئيل، خلال فترة الإبلاغ الثالثة، في تحسين التعاون على مكافحة غسل الأموال.

Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.

وستمكن أنظمة الإبلاغ الإدارة المحلية من إحراز تقدم نحو تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في ظل رقابة إقليمية وعالمية.

Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.

وينبغي للإبلاغ المستقبلي أن يقدم معلومات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التزامات الاتفاقية.

A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision-making.

ويتعين إعادة إدخال نموذج موحد للإبلاغ عن التقدم الداخلي المحرز واستخدامه أداة لإدارة البرامج وصنع القرار.