progress meeting بالعربية

Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.

27 - أبلغت البلدان والمنظمات الدولية عن إحرازها تقدما في رفع التحديات.

With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL.

وفيما يتعلق بسيراليون، أشار الاجتماع إلى التقدم المحرز في تصفية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.

وسيقدم الاجتماع الأول معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ سجل المعاملات الدولي.

Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow.

وبعد خمس سنوات، علينا أن نعترف بأن معدل التقدم نحو الوفاء بتلك الأهداف بطيء أكثر من اللازم.

In that connection, UNODC was invited to report on the progress made in meeting that commitment in future reports.

وفي هذا الصدد، دُعي المكتب إلى تقديم تقرير عن التقدّم المحرز في الوفاء بهذا الالتزام في التقارير المقبلة.

Significant progress was made at the inaugural meeting, during which agreement was reached on the following matters:

وأحرز تقدم كبير في هذا الاجتماع الافتتاحي الذي تم فيه التوصل إلى اتفاق بشأن المسائل التالية:

There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.

لقد سُمِعت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة.

He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high-ranking ministers.

مما استدعي تحقيقًا في هذا التأخير عقب اجتماع مجلس الوزراء.

The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations:

117- وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدماً هائلاً في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء:

(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.

(ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006.

Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.

والواقع أن إحراز التقدم على مسار تلبية الأولويات الوطنية، مثل توطيد السلام، أو توسيع القدرة على الوصول إلى العدالة، أو زيادة الأمن، تتم مراقبته محليا.

Over time, the progress of those institutions in meeting the objectives of citizens, elected officials and other stakeholders becomes critical.

ومع الوقت، أصبح إحراز تلك المؤسسات تقدما في تلبية أهداف المواطنين والمسؤولين المنتخبين وغيرهم من أصحاب المصلحة أمرا حاسما.