ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

professional activity بالعربية

النشاط المهني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.

وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي.

But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.

ولكن المشكلة.. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين..

SCN coordination activity has been able to maximize the usefulness of the work on NEO astrometry of many professional and amateur observers around the world.

26- تمكن نشاط العقدة التنسيقي من تعظيم جدوى العمل المتعلق بالقياس الأسترومتري للأجسام القريبة من الأرض الذي يقوم به كثير من الراصدين المحترفين والهواة في مختلف أنحاء العالم.