ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

production capability بالعربية

القدرة على الإنتاج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

UNDP will be moving the query execution capability forward to the reporting database by the end of the third quarter of 2005 to reduce the load on the production system.

وسينقل البرنامج الإنمائي آلية تنفيذ الاستفسارات إلى قاعدة بيانات الإبلاغ بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005 وذلك لتقليل الحِمل من على نظام الإنتاج.

Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations; Estimated Number of People Reached Through Activities and Production - Evidence of Public Information Capability

برنامج المنظمة للمعلومات من حيث اتصاله بعمل الأمم المتحدة؛ والعدد التقديري للأشخاص الذين يتم الوصول إليهم من خلال الأنشطة والمنتجات - إثبات القدرة الإعلامية للمنظمة

==Nuclear weapons==It is believed that Israel had possessed an operational nuclear weapons capability by 1967, with the mass production of nuclear warheads occurring immediately after the Six-Day War.

يعتقد أن إسرائيل امتلكت القدرة على تصنيع الأسلحة النووية بحلول عام 1967، مكنتها من انتاج كميات كبيرة من الرؤوس الحربية النووية وهو الذي حدث مباشرة بعد نكسة 1967.