production activity بالعربية

As a result, the level of production and illegal exports in contravention of the United Nations embargo is rising steadily in direct proportion to mining activity.

فتزايدت، باستمرار وبتناسب مباشر مع أنشطة التعدين، مستويات الإنتاج والتصدير غير القانوني في انتهاك للحظر الذي فرضته الأمم المتحدة.

This activity takes on special importance as producers in China plan to close CFC production by 2007, which is earlier than some countries in the region had anticipated.

ويتخّذ هذا النشاط أهميّة خاصّة لأنَّ المنتجين في الصين يعتزمون إنهاء إنتاج موادّ CFC في حدود العام 2007، وهو تاريخ سابق للتاريخ الذي توقّعته بعض بلدان المنطقة.

Meanwhile, with investment in Gazprom’s core activity – production – steadily declining, a crisis is looming, one that requires the stewardship and steady hand of the EU.

في نفس الوقت، ومع انحدار الاستثمار في النشاط الأساسي لشركة "جازبروم" ـ الإنتاج ـ أصبحت الأزمة تلوح في الأفق، وهي الأزمة التي تتطلب الرعاية والحرص من جانب الاتحاد الأوروبي.

The Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 requires permit holders for production or use of CWC Scheduled chemicals to report their past and prospective annual activity.

يقضي قانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 بأن يقوم حاملي تراخيص إنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في قوائم اتفاقية الأسلحة الكيميائية بتقديم تقارير سنوية عن أنشطتهم السابقة والمستقبلية.

(b) Any other location where an unsafeguarded activity is carried out (and where the primary function is to serve the production, storage or disassembly of a nuclear warhead/device).

(ب) أي موقع آخر حيث يُضطلع بنشاط غير مشمول بالضمانات (وحيث الوظيفة الرئيسية تهدف إلى إنتاج رأس حربي/جهاز نووي أو تخزينه أو تفكيكه).

Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity.

ونظراً إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطاً مجزياً.

Archaeological evidence indicates an increase in military activity and weapons production among the Byeonhan in the 3rd century, especially an increase in iron arrowheads and cuirasses (Barnes 2000).

تشير الأدلة الأثرية إلى ارتفاع في النشاط العسكري وإنتاج الأسلحة بين دويلات بيونهان، وذلك في القرن الثالث الميلادي، وبالأخص زيادة في السهام، ودروع الصدر (بارنيز 2000).