ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

produce sound بالعربية

إنتاج الصوت

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And it works like this -- this doesn't actually produce any sound.

وهو يعمل هكذا.. لا يصدر اي صوت

Instead, air is injected into the upper esophagus and then released in a controlled manner to create sound used to produce speech.

فبدلاً من ذلك، يتم حقن الهواء إلى داخل المريء العلوي ومن ثم ينطلق بطريقة محكمة أو منضبطة لخلق الصوت المستخدم في إنتاج الكلام.

The Sound Electra corporation makes the "MyLodica", a wooden melodica designed "...to produce a warmer richer sound than that of its plastic relatives.

تقوم شركة Sound Electra بتصنيع MyLodica، وهي ميلوديكا خشبية تقوم بإصدار نغمات أصفى وأنقى من النغمات في الأنواع البلاستيكية.

Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi-fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette.

مستهدفةً سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi-fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر.