processing costs بالعربية

The increase will also cover the Office's share of centrally provided data-processing infrastructure services and support costs.

وستغطي هذه الزيادة أيضا حصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المزودة مركزيا وتكاليف الدعم.

There are also one-off costs to host-country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare.

وثمة أيضاً تكاليف سوف تتحملها الحكومات المضيفة لمرة واحدة، مثل معالجة طلبات الهجرة وتقديم المساعدة الأولية فيما يتصل بالإسكان والضمان الاجتماعي.

In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing.

وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات.

28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.

28 باء-32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن.

But micro-financiers may have no choice: given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break-even interest rate.

ولكن ممولي المشاريع الصغيرة ليس لديهم خيار: فنظراً لصِغَر حجم القروض تصبح تكاليف معالجة هذه القروض وتحصيل أقساطها كبيرة نسبيا، الأمر الذي يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع.

Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims-processing costs, at an average rate of 1.5 per cent.

وطبقا للمقرر 18 للجنة التعويضات، تقتطع الجهات الأخرى القائمة بالدفع من المدفوعات النهائية للمستفيدين ما يغطي تكاليف معالجتها للمطالبات، بمعدل متوسطه 1.5 في المائة.