process assessment بالعربية

Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.

وبالطبع فإن المواطنين يعبرون عن تقييمهم النهائي من خلال العملية الانتخابية.

The further development of each assessment and an extensive peer-review process will take place in 2006.

وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.

There are several distinct steps in the criteria-based assessment process, although some can occur concurrently.

46 - هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن.

Another time-consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself.

والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة.

A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost-benefit analysis.

واستخدمت أطراف قليلة نموذجُ عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد.

(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales;

(ج) الفائدة والعوائق التي يطرحها تنظيم عناصر التقييم في العملية المنتظمة على درجات مختلفة؛

Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects

إنشـــاء عملية منتظمـــة للإبـلاغ عن حالـــة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية

UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.

48 - استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا.

The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004.

50 - توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار/مارس 2004.

The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects.

وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة.

In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process.

وقد اتفقت الحكومات في عام 2004 على تعزيز أنشطة التقييم الحالية لليونيب، ولاسيما عملية توقعات البيئة العالمية.

MINUGUA also participated extensively in the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP.

كما شاركت البعثة بكثافة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.