process application بالعربية

The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.

وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلاً من تصنيفه كعامل إنتاج.

Such omissions may result from the application of the organization's decision-making process under its constitutive instrument.

وقد ينجم هذا الامتناع عن العمل عن تطبيق عملية اتخاذ القرارات في المنظمة بموجب صك تأسيسها.

The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.

ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية.

This made sense so long as the IMF’s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability.

ربما كان ذلك منطقياً حين كانت موارد صندوق النقد الدولي محدودة، حيث سمحت عملية طلب القروض للصندوق بالحد من مسؤوليته القانونية.

But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure.

ولكن مرفق السيولة قصيرة الأمد ما زال يفرض شروطاً مرهقة لتقديم الطلبات، وحتى الآن لم يتمكن من تحمل هذه الشروط سوى المكسيك وكولومبيا وبولندا.

That review concluded that the application “is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use.”.

وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام "يجري استهلاكه حالياً على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع".

A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.

وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلاً في التحكيم.

The Beyond Your World website explains the application process and the expected outcomes of this international reporting and training opportunity:

يفسر موقع "ما وراء عالمك" عملية التسجيل والنتائج المتوقعة من هذه التقارير الدولية وفرصة التدريب:

The two governments are providing regular statistics to UNHCR and access to the process generally, thus assisting the monitoring of its application.

وتوفر الحكومتان إحصاءات منتظمة إلى المفوضية وسبل الاطلاع على العملية بشكل عام وهو ما يساعد في رصد تطبيقها.

Without this vital assistance, Liberia will be unable to make a successful application for participation in the Kimberley Process certification scheme.

ومن دون هذه المساعدة الحيوية لن تكون ليبريا قادرة على تقديم طلب يحظى بالقبول للانضمام إلى عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.

However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.

ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.

The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.

185 - وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها.