process agent بالعربية

Process agent issues

دال - قضايا عوامل التصنيع

(c) Process agent issues:

(ج) قضايا عوامل التصنيع

Item 3 (c): Process agent issues

3- البند 3 (ج): مسائل عوامل التصنيع

(b) Item 3 (c) (ii): Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV/7

(ب) البند 3(ج) `2`: إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15/7

5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality.

5-4 ويجادل صاحب البلاغ بأن تعيين وكيل دعوى هو في أي حال مجرد إجراء شكلي.

Furthermore, there had been discrepancies in process-agent data reported to the Fund and the Ozone secretariats.

وعلاوة على ذلك، كانت هناك اختلافات في بيانات عوامل التصنيع المبلغة للصندوق ولأمانات الأوزون.

The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.

وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلاً من تصنيفه كعامل إنتاج.

Review of requests related to process agent uses and tables A and B of decisions X/14 and XV/6 (decision XV/7 paragraphs 3, 6 and 7)

1 - استعراض الطلبات المتصلة باستخدامات عوامل التصنيع والجدولين ألف وباء من المقررين 10/14 و15/6 (المقرر 15/7، الفقرات 3 و6 و7)

That review concluded that the application “is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use.”.

وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام "يجري استهلاكه حالياً على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع".

Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV/7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration

2 - إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15/7 التي منحت إعفاءات لعامي 2004 و2005 ريثما يتم مواصلة النظر فيها

(ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV/7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration

'2` إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15/7 التي منحت إعفاءات لعامي 2004 و2005 ريثما يتم مواصلة النظر فيها

The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent.

وإن صاحب البلاغ قد قدم إلى المحكمة في الوقت المناسب طلب استئناف ضَمَّنه الأسباب الجوهرية، إلا أن السبب الوحيد لعدم نظر المحكمة فيه هو النقطة الفنية المتصلة بعدم وجود وكيل دعوى.