ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

problem persists بالعربية

لا تزال هناك مشكلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The problem nevertheless persists.

غير أن المشكلة لا تزال قائمة.

The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists.

18 - لا تزال مشكلة التنسيق بين المكاتب دون الإقليمية ومقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مستمرة.

The problem is that hunger still persists on a vast scale; so, our focus must now shift to ensuring universal access to adequate food.

حتى وإن ظلت المشكلة الأساسية ماثلة في استشراء الجوع على نطاق هائل.