probably not بالعربية

It was probably not true.

كان على الأرجح غير صحيح.

Are the Swiss more bigoted than other Europeans? Probably not.

تُرى هل نستطيع أن نعتبر السويسريين أشد تعصباً من غيرهم من الأوروبيين؟ لا أظن ذلك.

But does any of this matter to Santorum’s followers? Probably not.

ولكن هل يشكل أي من هذا أية أهمية على الإطلاق بالنسبة لأتباع سانتوروم؟ كلا على الأرجح.

I think I'm probably not alone when I say I felt completely helpless.

أعتقد بأني قد لا أكون الوحيدة عندما أقول إنني شعرت بالعجز التام.

This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.

قد تتغير هذه الصورة القاتمة بعض الشيء، ولو أن ذلك لن يحدث في الأمد القريب.

But trade will probably not be the main worry for China’s international relations.

إلا أن التجارة ليس من المرجح أن تشكل الشغل الشاغل للصين حين يرتبط الأمر بالعلاقات الدولية.

5.15 Family education is probably not as developed in Vanuatu as in other countries.

5-15 قد لا تكون التربية الأسرية نامية في فانواتو بنفس مستوى نموها في بلدان أخرى.

Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?

على الارجح لا.. فكيف أقول أنه... رجل آلي مستوحى من الطبيعة؟ كيف يمكن هذا؟

But if the RMB is allowed to float, isn’t a balanced trade account likely? Probably not.

ولكن أليس من المرجح أن يعود التوازن إلى الحساب التجاري إذا سُمِح بتعويم قيمة الرنمينبي؟ قد لا يحدث ذلك.

They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies.

إلا أنها قد لا تكون كافية للتعامل مع حالات انقطاع الإمدادات لفترات طويلة.

Appreciable concentrations of free oxygen were probably not present until about 2.5 billion years ago.

يحتمل أن التركيزات الكبيرة من الأكسجين الحر لم تكن موجودة إلا منذ حوالي 2.5 مليار سنة.

KIEL – Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally.

كيل ــ هل يُعقَل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة؟ ربما ليس عن عمد.